Barrio vecino · 34540

Alquiler cerca de Balaruc-les-Bains : los baños termales junto al estanque de Thau

Balaruc-les-Bains ha estado viviendo de sus aguas cálidas y el estanque de Thau desde tiempos antiguos. A los 17 minutos en coche, vamos allí para el tratamiento o para el día, y volvemos a dormir tranquilamente en el tranvía de Saint-Jean-de-Védas.

Estudio en Saint-Jean-de-Védas : cama doble bajo una alcoba abovedadada, cocina americana y TV pared
El estudio en Saint-Jean-de-Védas

Balaruc-les-Bains en cifras

En coche
17 min · 21,5 km
Habitantes
7 139
Código postal
34540

Tráfico medido en la red vial desde el centro de Saint-Jean-de-Védas, en circulación fluida. Cuenta más a las horas pico alrededor de Montpellier.

Un spa situado en el estanque de Thau

Balaruc-les-Bains tiene 7.139 habitantes y se construye a orillas del estanque de Thau en la aglomeración de Sète. Toda la vida del municipio gira alrededor de dos elementos : agua tibia saliendo de su sótano, y agua salada de la laguna circundante. Con unos 52.000 curadores al año, es el primer spa en Francia, y uno de los tres en el Hérault con Avène y Lamalou-les-Bains.

La economía local es responsable de esta tarea : el comercio, el alojamiento y la restauración representan el 33,9% de los establecimientos del municipio, una proporción más alta que la media del departamento. Desde el 1 de enero de 2017, Balaruc-les-Bains pertenece a Sète Agglopole Méditerranée.

Para un curista o un compañero, la pregunta práctica es simple : ¿dónde dormir durante días de cuidado, en una tranquilidad, con una cocina y qué aparcar? Saint-Jean-de-Védas ofrece una respuesta de 21,5 kilómetros, o 17 minutos en coche, con acceso rápido a A709 y A9.

Donde el agua del baño viene de

El agua termal de Balaruc-les-Bains se eleva por fallas. Se captura a profundidades entre 120 y 404 metros, salidas a 50 grados y alcanza los baños termales entre 37 y 49 grados. Es agua de baja sal, rica en calcio y magnesio, cargada de elementos de traza, cuyos efectos sobre el reumatismo y el trauma osteoarticular son reconocidos por la medicina.

El lodo utilizado durante el tratamiento, por otro lado, no es local : viene de Dordoña, Forez y Limousin. Un detalle que interesa a aquellos que preparan su cura y quieren entender el proceso de cuidado antes de llegar.

Maimona, la antigua ciudad bajo la estación

Los romanos ya estaban explotando estas fuentes. El nombre antiguo de la ciudad fue Maimona, citado en el cartular de Maguelone en 1130, y los textos del siglo XII luego hablan de Aix, es decir, "las aguas". Los restos de un establecimiento térmico fueron descubiertos en 1863 y 1865, y las excavaciones modernas revelaron una ciudad de alrededor de diez hectáreas.

Los descubrimientos siguieron : la necrópolis de Pech-Méjan en 1980, un santuario de Neptuno cerca del grupo escolar en 1985, el Domus du Vendémaire en 1990, y los antiguos baños termales bajo una plaza en el centro entre 1991 y 1994. Un templo en Marte, Avenida des Thermes, entregó un altar votivo y muchos ex-votos. El agua de la ciudad vino por un acueducto de 5 kilómetros de las fuentes de Issanka, a través de Balaruc-le-Vieux; piezas de la efigie del emperador lo trajeron de vuelta al primer siglo.

El vestigio más legible sigue siendo la basílica galo-romana, inscrita en monumentos históricos (ref. Mérimée PA00103367). Este edificio religioso fue dedicado a Neptuno y sus Nymphs, como lo indica una inscripción descubierta en 1665.

El Pech d'Ay : capilla románica y jardín antiguo

Por encima de la estación, el Pech d'Ay domina el estanque. A sus pies, la capilla Notre-Dame-d'Aix, también conocida como Notre-Dame-des-Eaux, data del siglo XII. Es un edificio románico construido en bloques de piedra caliza de marisco, catalogado como monumentos históricos en 1989 (ref. Mérimée PA00103765), comprado por el municipio en 1994 y restaurado en etapas.

En la colina, el antiguo jardín mediterráneo ocupa casi 2 hectáreas. Desarrollado entre 2012 y 2017 y etiquetado un jardín notable, es un jardín etnobotánico : las plantas se presentan según los usos de civilizaciones antiguas, según lo que revela el arqueobotánico. La ruta sigue un hilo cronológico, en una decoración construida según los principios de jardines antiguos. Para un curist, es un corto, sin esfuerzo salir entre dos sesiones.

En la ciudad, la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, neogótica, fue construida entre 1855 y 1858. En otro lugar, en la ciudad, el cromlech y el menhir del Pioch de Roumanis añaden dos megaliths a esta herencia.

Thau estanque, lado de la naturaleza

El estanque de Thau es el más grande de los estanques de Languedoc, con 19,5 kilómetros en su longitud más larga. Dos sitios de Natura 2000 cubren el área de Balaruc-les-Bains. La primera protege grandes pastos de zosters en muy buenas condiciones de conservación. El segundo es para las aves : el estanque es un sitio de importancia internacional para el flamenco rosa, una zona de invernación para el grebo negro, y alberga una colonia de ternas enanas.

En el estanque brota la fuente de la Vise, una ex-emergencia sub-lake, es decir, una primavera que sale bajo las aguas de la laguna. La cercana montaña Gardiole también es inventoriada como una zona natural de interés ecológico.

En el lado gastronómico, la ciudad vio el nacimiento de dos dulces : el "Bubbles of Balaruc", la confección local, y la cadena La Cure gourmande, cuya primera fábrica fue instalada en la antigua estación de tren de Balaruc-les-Bains.

Alojamiento a 17 minutos de los baños termales : estudio o dúplex

Una cura se organiza con el tiempo, con tratamientos que cortan el día. El estudio adecuado para una sola persona o pareja : cama doble 140 × 190, cocina equipada para cocinar comidas, aire acondicionado móvil para las tardes calientes, TV conectada para las noches. No tiene lavadora, un punto que esperar en una larga estancia.

Si un pariente acompaña al cura, o si la familia viene los fines de semana, el dúplex ofrece dos dormitorios, tres camas, un baño y medio y una lavadora, para hasta 4 viajeros.

En ambos casos, la llegada se realiza en autonomía por caja clave entre las 5pm y las 11pm, conveniente después de un primer día de carretera, y el aparcamiento gratuito sin límite de tiempo es de 200 metros. En días descuidados, línea de tranvía 2, unos 7 minutos a pie, conduce a Montpellier sin tomar el coche. Para extenderse alrededor del estanque, vea la página dedicada a Bouzigues o la de Frontignan.

En el sitio

Los hitos en Balaruc-les-Bains

Monumentos históricos

  • Basilique gallo-romaine de Balaruc-les-Bains
  • Chapelle Notre-Dame-d'Aix de Balaruc-les-Bains

Naturaleza y espacios verdes

  • Jardin Antique Méditerranéen
  • Square du Docteur Bordes
  • Parc Charles de Gaulle
  • Square du Docteur Quibert
  • La Devèse
  • Montjas
  • Bain de pieds
  • Jet d'eau

Patrimonio

  • Cromlech du Pioch de Roumanis
  • Menhir du Pioch de Roumanis
Tu alojamiento

Dónde alojarse para irradiar alrededor de Balaruc-les-Bains

Dos apartamentos en la misma dirección en Saint-Jean-de-Védas : el estudio para dos personas, el dúplex para cuatro.

Renovated Studio2 huéspedesMínimo 1 noche

El Estudio

Un pie a tierra renovado para 2 personas, conveniente para Montpellier, A9 y estancias cortas.

1 camaTram accesible a pie

Tu estanciaTasa según tus fechasLimpieza 35 €, tasa turística aparte
Duplex T34 huéspedesMínimo 1 noche

El Dúplex

Un dúplex agradable bien situado para permanecer en 4, entre el pueblo, tranvía y acceso rápido a Montpellier.

3 camas1,5 bañosCentro de Saint-Jean-de-Védas

Tu estanciaTasa según tus fechasLimpieza 50 €, tasa turística aparte
FAQ

Preguntas frecuentes sobre Balaruc-les-Bains

¿Cuántos curistas asisten a los balnearios de Balaruc-les-Bains?

Alrededor de 52.000 curadores por año, haciendo de la comuna el primer spa en Francia. También es uno de los tres resorts termales del Hérault, con Avène y Lamalou-les-Bains.

¿A qué temperatura llega el agua termal a los baños termales?

Entre 37 y 49 grados, para el agua que alcanza 50 grados en la fuente. Se captura entre 120 y 404 metros de profundidad, se eleva por fallas, y permanece débilmente salado, rico en calcio y magnesio.

¿Bains Balaruc-les-Bains y Balaruc-le-Vieux forman un solo municipio?

Sí. Bajo el Régimen Ancien, la estación era sólo una parroquia adjunta a Balaruc. La separación data del 11 de diciembre de 1886 : el spa se convirtió en Balaruc-les-Bains, y la otra sección Balaruc-le-Vieux.

¿Cuál es la fuente del Vise?

Una exemergencia sublaque : un manantial que fluye bajo las aguas del estanque de Thau. Esta es una de las curiosidades naturales mencionadas sobre Balaruc-les-Bains, con los herbarios protegidos bajo Natura 2000.

Alrededor

Municipios vecinos

Todos los municipios vecinos

Fuentes y método

Page updated on 26/09/2026 by the Housing team Saint-Jean-de-Védas.